July 11th, 2012

Итоги учебного года

Вот и закончился  6 июля первый в жизни Тимура учебный год.
По школьной традиции каждый ученик и его родители получают от преподавателя отчет о сильных и слабых сторонах, о том, что получается и получилось сделать в этом году, о том, на что стоит обратить внимание. Такой отчет получили и мы. И хотя Тимур в школе полноценно учился один триместр, тем не менее, я считаю успехи достойные. Безусловно, все что касается знаний и умений можно получит дома. Но умение жить среди людей, уважать их, учитывать их желания. Извиняться и осознавать свою вину, получать желаемое, уметь находить друзей. Всему этому не научишь только дома. И даже в любом коллективе не научишь. Я считаю, в нашей школе создана уникальная доброжелательная и позитивная обстановка, которая учит быть лидером и не подавлять других, которая учит признавать вину и не чувствовать себя обиженным. Это большая заслуга учителей! И мы видим  этот результат каждый день.

Я скопирую отчет в двух постах.
Каждый блок буду переводить и делать свои комментарии. Безусловно, практика таких отчетов полезна для родителей.

Итак к делу:)



Сегодня первая часть о знаниях языка, математики, физических навыках и знаниях о мире.
Далее о творческих способностях, социальных навыках и вывод.

В отчете будет оригинальный текст преподавателя (черным), перевод (синим) и зеленым мои комментарии.
Я тут привожу автоматический перевод  перевод, поскольку делать литературный перевод времени нет, а многие не знают английский. Поэтому не судите строго - будет время переведу красиво:) Этот вариант чтобы облегчить чтение тем, кто без языка.


Collapse )

promo a_katkov october 17, 2013 10:36 15
Buy for 300 tokens
Наш семейный бизнес - это качественные аккумуляторы производства Германии - MOLL и производства Японии - GS YUASA. Для автомобиля, мотоцикла, скутера, лодки, кэмпера и любой другой техники, нуждающейся в энергии. ЖЖ-жители России могут заказать аккумуляторы с доставкой. Взаимным друзьям по ЖЖ -…