?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Читаем на английском

Для меня совершенно удивительно, что ребенок в 4 года может читать на двух языках. Совершенно спокойно и радостно.



Мои замечания и мысли по этому поводу такие:

1) как же грамотно выстроена технология: изучение чтения целыми словами, параллельное изучение правил чтения, прослушивание рифм и пр. То есть нет одной технологии - используется все!

2) насколько здорово подготовлена система книг для старта в чтении! мы параллельно набираем технику чтения на русском. Но почему у нас даже рядом нет сквозной системы обучения чтению? От звукоподражания до чтения текстов. В английской системе именно так. Сначала ребенок читает сочетания слогов, слов, звукоподражаний.затем 1-2 слова на страничке и огромная картинка. Дальше больше. И вот спустя 2-3 месяца - 1-2 предложения. В английском мы вообще не сталкиваемся со скукой, нежеланием читать.

3) Главное: каждый этап это набор книг. Во-первых там на каждом этапе целый набор слов для движения вперед (ну вроде 200 слов на первом этапе и далее). Во-вторых, каждая книга, как и должно быть - миниистория. Смешная или грустная, поучительная или приключенческая. То есть уже сейчас ребенок понимает, что книга - это завершенное произведение. В ней есть своя мысль, завязка, сюжет, финал. То есть главное, что понимает ребенок - читать - ИНТЕРЕСНО!

В противовес мы покупаем русские книги для чтения после азбуки: либо буквари (там мини тексты, которые подходят) , либо толмуты для первоклассников, при взляде на которые страшно от объема текста. с текстами типа: "Мама мыла раму". Зачем мыла? Почему именно раму? Переводные чаще с мелким шрифтом - то есть для чтения взрослыми детям. Почему же нельзя сделать именно так: 1-2 предложения и большую картинку?

А может я не прав? И кто-то из моих читателей подскажет именно сквозную систему русских книг: от звукоподражаний до мини текстов? Буду благодарен.

Ну и в конце - как это выглядит.



:)
promo a_katkov октябрь 17, 2013 10:36 15
Buy for 300 tokens
Наш семейный бизнес - это качественные аккумуляторы производства Германии - MOLL и производства Японии - GS YUASA. Для автомобиля, мотоцикла, скутера, лодки, кэмпера и любой другой техники, нуждающейся в энергии. ЖЖ-жители России могут заказать аккумуляторы с доставкой. Взаимным друзьям по ЖЖ -…

Comments

( 32 comments — Leave a comment )
rozzyro
Jun. 10th, 2013 08:28 pm (UTC)
какой милашка! да, еще с повышенным тоном говорит, как надо читать "шадОу" :)))
Очень бы хотела вас попросить поделиться названиями книг, которые вы покупаете для занятий по русскому и английскому чтению! (нам на будущее :))
Заранее благодарна!
a_katkov
Jun. 11th, 2013 12:49 pm (UTC)
русские выискиваем - я сделаю пост. Но все не то.
И самоделки делаем и придумываем. Чтобы навык укреплять.
А в школе -Oxford reading tree серия
(no subject) - rozzyro - Jun. 11th, 2013 12:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - booksforpolina - Jun. 18th, 2013 09:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - a_katkov - Jun. 18th, 2013 11:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - booksforpolina - Jun. 18th, 2013 12:38 pm (UTC) - Expand
adimetra
Jun. 10th, 2013 10:44 pm (UTC)
Мы со старшим в свое время делали такие первые книги сами. Просто заклеивали текст в книгах полосками бумаги на которых печатали крупно слова и предложения. Алтеевские книжки для этого неплохо подходят - они дешевые, тонкие и картинка крупная. Рассказы из жизни Фруктовой фермы тоже хороши для такой переделки, особенно тем, что можно разные сюжеты придумывать под готовые картинки.
А для дочки я планирую вот эту серию покупать, если она вдруг опять появится в продаже: http://machaon.net/catalog/serie/239.html
А если не появится - ну что делать - ножницы и клей - наши верные друзья. :)
a_katkov
Jun. 11th, 2013 01:02 pm (UTC)
мы 3 года делали читалки сами:)
Но все равно сквозными не получается - ведь надо компьютерный расчет слов делать:)Поэтому результативность ниже.
Серия неплохая, но ее уже нет:)
(no subject) - adimetra - Jun. 11th, 2013 04:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - a_katkov - Jun. 11th, 2013 05:57 pm (UTC) - Expand
ninkapreg
Jun. 11th, 2013 04:29 am (UTC)

круто.  ахх. тут бы говорить в 3,4 научить. хотя я сама читала в 4 года

a_katkov
Jun. 11th, 2013 01:03 pm (UTC)
не переживайте. Ведь у Андрея совсем другая ситуация, насколько я понимаю. Вес будет хорошо - прогресс замечательный.
sama_sebe_vesna
Jun. 11th, 2013 04:55 am (UTC)
Супер! прям впечатляет!
a_katkov
Jun. 11th, 2013 01:02 pm (UTC)
спасибо!
l_eu_l
Jun. 11th, 2013 08:49 am (UTC)
Вы в школу развития ходите ? Или только дома с ним занимаетесь? Посоветуйте хорошую школу для дошколят (мы живем на севере Моск)
a_katkov
Jun. 11th, 2013 01:03 pm (UTC)
Тимур ходит в английскую школу EIS. Так что про развивашки сказать ничего не могу увы:) Только про школы!
sasha_janovsky
Jun. 11th, 2013 09:47 am (UTC)
Ого! Просто no comments, как читает ! ;)

А Вы не могли бы подробнее показать эти английские книжки, как пример, с начала - отдельные слова и т.д. Вы покупаете эти книги или их в школе выдают?
просто чтобы хоть представить эту систему... думаете, можно попробовать дома это воплощать с ребенком?
a_katkov
Jun. 11th, 2013 12:51 pm (UTC)
я могу просто примеры выложить отдельным постом.
Это серия книг Oxford reading tree - то есть даже по названию понятно что там именно дерево - сквозное и наращивается сложность. Я думаю можно его просто покупать. Нам в школе дают.
(no subject) - sasha_janovsky - Jun. 11th, 2013 06:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nastya_23 - Jun. 11th, 2013 01:20 pm (UTC) - Expand
nastya_23
Jun. 11th, 2013 11:31 am (UTC)
Вот да, просто нечего читать на русском. После первого года в школе у Миши чтение на английском вырвалось далеко вперед, сейчас читает 100 - страничные книжки за час, просто проглатывает. Начал тоже в 4, как Тимур. У них в школе Oxford reading tree используют, а у вас какая программа?
a_katkov
Jun. 11th, 2013 12:50 pm (UTC)
да да да - у нас та же серия книг. Там еще подотдел Фоникс - по нему тоже.
Читает на английском тоже уже больше, чем на русском. Вот так вот:) а были бы книги - и на русском бы с радостью.
(no subject) - nastya_23 - Jun. 11th, 2013 01:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - a_katkov - Jun. 11th, 2013 06:06 pm (UTC) - Expand
ws_veter
Jun. 11th, 2013 01:23 pm (UTC)
не совсем то (или совсем не то))), но может понравится книжка сама по себе http://www.labirint.ru/books/341667/
a_katkov
Jun. 11th, 2013 06:09 pm (UTC)
спасибо! изучим.
artisavina
Jun. 12th, 2013 07:23 am (UTC)
Совершенно потрясающие достижения.
А это Ваш курс английского, где такие постепенные переходы? А где взять? А сколько стоит?

У нас ребёнок в пять лет не могёт на попе усидеть, отвлекается от чтения. Правда, у неё сразу три языка разговорных и сразу три алфавита...
a_katkov
Jun. 13th, 2013 04:18 pm (UTC)
три языка - это круто! у нас про Курс можно тут почитать http://a-katkov.livejournal.com/84637.html ну и вообще по тэгу Курс английского. Стоит 3000 рублей, рассчитан на пять месяцев. Хорошо, если к этому Курсу живое общение прибавится - результаты не заставят себя ждать.
hockey_daddy
Jun. 22nd, 2013 08:45 pm (UTC)
Ох! Про книги все в точку... Вот недавно сама об этом же думала и точно такие выводы сделала с книжками по уровням! ВОт любит их Леша тоже...

Тимур читает просто поразительно!
a_katkov
Jun. 23rd, 2013 06:13 am (UTC)
система Oxford tree оказывается уже 26 лет применяется для обучения чтению более чем в 120 странах. Конечно же результаты закономерны. Каждый шаг выверен!
goloma
Jun. 23rd, 2013 07:56 pm (UTC)
Может вот эта похожа?
Я не видела оксфордских книг, но может вот эта серия хоть как-то похожа? Переводаная, правда...
http://www.labirint.ru/books/336859/

Вроде и про Машу и Медведя похожа. http://www.labirint.ru/series/26871/
Но, кажется, тут больше обучающе-игровых вставок.
a_katkov
Jun. 24th, 2013 09:50 am (UTC)
Re: Может вот эта похожа?
это совсем другая - адаптированная мне кажется. Надо будет купить одну посмотреть
Спасибо!
( 32 comments — Leave a comment )

Profile

a_katkov
Алексей Катков

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow